29-06-2017
welkom : agenda : treffens en varia buitenland 2017 : treffen noorse moto guzzi club 2017 & arctic circle run (finland)

Treffen Noorse Moto Guzzi Club 2017 & Arctic Circle Run (Finland)

Gepubliceerd op 27-01-2017

[03-05 Juni] 

Rokken Guzzi Lag ynskjer velkomne til vårtreff i Olden.

Rocking Guzzi Team heet u welkom in Olden

Treffstad: 
Oldevatn Camping (den faste plassen vår) www.oldevatn.com

Treffenterrein (onze vaste plaats) www.oldevatn.com

Oldenvatn Camping

På treffplassen er det tilgang til vaskemaskin, tørketrommel/tørkeplass, god dusjkapasitet og eit godt og stort sanitæranlegg. Det vil bli rigga oppholdstelt med plass til alle deltakarne. I dette vil vi prøve å vise litt bilder/film frå farne trefftider. Hyttene på treffplassen er ein del oppgraderte frå forrige treff (2012).

Op het treffenterrein is er de beschikking over een wasmachine, droger en droogplaats, goede douchecapaciteit en een goede en grote sanitaire voorziening. Er zal een grote tent opgezet /beschikbaar zijn voor alle deelnemers. Hierin zullen wij een kleine film / fotoreportage laten zien van voorgaande treffens. De aanwezige hutjes/cabines zijn gedeeltelijk verbeterd sinds het laatste treffen van 2012

På treffplassen er det hyttekapasitet til mellom 35 og 50 personer alt etter korleis vi får forlegningsplanen til å gå opp. Innafor ein avstand på ca 800 m frå treffplassen har vi tilgang på ytterlegare 25 til 30 plasser i hytter og leileg-heiter. Vi arbeider med å skaffe meir overnatting i form av campingvogner.

Op het Treffenterrein is een hutten/cabine capaciteit van ongeveer 35 tot 50 personen, afhankelijk hoe we het terrein indelen. Binnen een afstand van 800mtr van het treffenterrein hebben we toegang tot nog een 25 tot 30 plaatsen in cabines en hutjes. We zijn ook bezig om plaatsen te maken voor campers.

Det vil vere betalingsterminal i bruk på treffplassen.
Det vil vere servicevogn på treffplassen.

Er is een pinautomaat op het treffenterrein.

Tevens is er een servicewagen op het terrein

Fredag 2. juni:
Treffplassen vil vere betjent frå kl. 10.00.
Registrering frå kl. 14.00
Kiosk opnar kl. 14.00 til…...
Det vil verte servert varm heimelaga føde frå registrering starter.

Vrijdag 2 Juni:

Treffenterrein is bemand van 10.00u

Registreren vanaf 14.00

Kiosk is open vanaf 14.00 tot....

Er zal verse warme huisgemaakt eten geserveerd worden zogauw de registratie begint

Laurdag 3. juni:
Frukost frå kl. 08.00 til 11.00
Kiosk frå kl. 08.00 til….
Fellestur kl. 13.00 (kl.13.30), sjå eigen info anna stad i programmet
Årsmøtet vert i oppholdsteltet kl. 18.00
Fellesmiddag i oppholdsteltet kl. 19.00, meny sjå eige punkt i programmet.
Premieutdeling og litt overaskelsar etter middagen.

Zaterdag 3 Juni

Ontbijt van 08.00 tot 11.00

Kiosk open vanaf 08.00 tot .....

Bergtoer vanaf 13.00 -13.30 zie aparte info in het programma

Jaarlijkse bijeenkomst vanaf 18.00

Diner in de grote tent vanaf 19.00, voor het menu zie het programma

Premie uitreiking en een kleine verassing in de namiddag

 

Søndag 4. juni: 
Frukost frå kl. 08.00 til kl. 11.00
Kiosk open frå kl. 08.00 og til ut på ettermiddagen.

Middag:
Heilgrilla hjort eller gris eller begge deler. 
Grilla koteletter, pølser og laks.
Tilbehør ikkje bestemt, men rikelege mengder lovast.
Mjød av lokalt slag vert servert, anna drikke kan kjøpast.
Pris pr. pers kr. 300,-, barn under 16 år gratis.

Treffavgift:
Kr. 450,- pr person, barn under 16 år gratis. 
Treffavgifta inkluderar matservering ved ankomst fredag, frukost laurdag og søndag, telting på treffplassen, kaffi under heile treffet.

Zondag 4 Juni:

Match fee (treffen kosten, er is niet een NL woord voor wat ik ken) 450Nkr , kinderen onder de 16 zijn gratis

Treffenprijs is inclusief eten bij aankomst op vrijdag, ontbijt op zaerdag en zondag, tent plaats en koffie tijdens het hele treffen (koffie drinken kunnen ze erg goed in Noorwegen)

Overnatting:
Pris pr. pers. pr. natt i hytte/leilegheit frå kr. 200,- til kr. 350,- alt etter utnyttingsgraden i høve antall sengeplasser i hytta/leilegheita.
Sengesett kr. 100,- pr sett, kan takast ut ved registrering.

Overnachten:

Prijs is per persoon per nacht in een hut/cabine van 200Nkr tot 350Nkr, afhankelijk van de bezetting van het aantal bedden in de hutjes/cabines

Bedlinnen  kost 100Nkr per set, dit kan geregeld worden bij de inschrijving

Fellestur: 
Alternativ 1
Til Stryn for å besøke den årlege lokale motorfestivalen. Det vert sett av eiga parkeringssone på festivalområdet. Avstand ca 33 km ein veg. Motorfestivalen finn de info om ved og gå på Facebook. www. Facebook.com og på Facebook søke på: Motorfestival Stryn.

Fellestur...ken daar geen NL woord voor, maar het is iets van een bergtocht

Naar Stryn om daar het lokale motorfestival te bezoeken. Er is een eigen parkeerzone in de omgeving van het festival aldaar. Afstand is ongeveer 33 km (enkele reis). Info over dit motorfestival is te vinden op Facebook, zoek op Motorfestival Stryn

Alternativ 2
Til Loen. Ta den nyopna pendelbana/taubana til fjellet Hoven. Avstand ca. 22 km frå treffplassen. Pendelbana kostar ein del. For meir info søk på nettet etter: www.hovenloen.no

Alternatief twee:

Naar Loen. Neem de nieuw Geopende/ heropenende pendelbaan naar de berg Hoven. Dit is ongeveer 22 km van het treffen vandaan. Pendelbaan kost 1 deel (niet helemaal zeker wat hiermee bedoelt wordt) Voor meer info kijk op internet bij www.hovenloen.no

Alternativ 3
Båttur på Oldenvatnet. Øl og vin kan kjøpes ombord. Vil truleg koste nokre kroner pr pers. 
Påmelding på treffet avgjer kor mange av alternativa som vert gjennomført. Veiret spelar og litt inn.

Alternatief 3:

Boottocht op het Oldenvatnet (OldenWater)

Bier en wijn (let op dit zijn fikse prijzen en niet alleen omdat het op de boot is...)zijn aan boord te koop. Dit zal wel de nodige Kronen kosten per persoon.

Aanmelding (de hoeveelheid) op het treffen is afhankelijk of het doorgaat en het weer speelt een kleine rol.

Påmelding:
Påmelding via e-post er ynskjeleg, adresse: pondus@stryn.frisurf.no
Førehandspåmelding gjev sikker plass ved middagsbordseta.
Arne Sandnes (265) Mobil 913 51 008

Rokken Guzzi Lag helsar so mykje og ynskjer alle velkomne!

Aanmelding:

Aanmelding per e-mail is wenselijk, adres is pondus@stryn.frisuf.nl

Voorregistratie is zeer wenselijk als je een plaats aan het buffet wilt hebben.

Arne Sandnes (265) Mobil +47 913 51 008

Rocking Guzzi Team heet iedereen welkom!

Reageer

Beleefd blijven aub...

(Gebruik Markdown voor formatering)

Deze vraag helpt om spam te vermijden:

Browse more...

Agenda

Subscribe

Skyscraper banner ad